Автор Тема: Моно + 9. Группа в Таллинне, Эстония  (Прочитано 23168 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Swarta

  • Ветеран форума
  • *
  • Сообщений: 1417
  • яркий. достаточно...
    • да без названия он
« Ответ #80 : 24 Май 2013 13:22:16 »
Не наговаривайте на Эстонию, клещ наш, российский  :c9:  Шуня передает всем спасибо за пожелания выздоровления. Ей уже лучше!

Оффлайн СобакаУлыбака

  • С видом на жительство
  • ***
  • Сообщений: 192
  • Kallista de Amantem Redamare
« Ответ #81 : 24 Май 2013 19:14:33 »
Шуня герой-путешественник! Крепкого ей здоровья!


А выставка, судя по отзывам и фото и правда супер!  Поздравляю всех победителей и участников!

Оффлайн Swarta

  • Ветеран форума
  • *
  • Сообщений: 1417
  • яркий. достаточно...
    • да без названия он
« Ответ #82 : 24 Май 2013 23:37:18 »

Оффлайн Инна

  • Модераторы по разделам
  • Ветеран форума
  • ***
  • Сообщений: 6185
  • Азартис
    • Питомник "Азартис"
« Ответ #83 : 25 Май 2013 10:19:57 »
Посмотрела результаты - да уж, Лена и Юля зажгли, кобелей бленхейм всех взяли  :a24:

Оффлайн Kings Preference

  • С видом на жительство
  • ***
  • Сообщений: 104
    • King's Preference
« Ответ #84 : 25 Май 2013 15:33:05 »
Присоединяюсь к поздравлениям!!! Поздравляю всех участников и победителей этой выставки! Судя по фотографиям и отзывам, это было настоящее шоу, продуманное до мелочей!
Заходите в гости http://kingspreference.com

Оффлайн Maksi

  • Гордый гражданин
  • ****
  • Сообщений: 318
  • Грейс Куин Роял Спаниель, Hollywоod Venetian mask
« Ответ #85 : 27 Май 2013 00:04:40 »
Swarta , Лена, спасибо за фото.
И поздравляю ещё раз! :b36:

Оффлайн Барончик

  • Почётный кавалерист
  • *****
  • Сообщений: 598
    • LELIWA - жить красиво!
« Ответ #86 : 27 Май 2013 09:26:48 »
ПОЗДРАВЛЯЮ всех - и участников и ПОБЕДИТЕЛЕЙ! :b36: :b36: :b36:
Настоящий кавалерский праздник получился! :a24:

Оффлайн Zoja Puhur

  • Ветеран форума
  • *
  • Сообщений: 1976
  • граммар-наци вкупе трихоманка законченная
« Ответ #87 : 27 Май 2013 11:18:14 »
Норма Инголс поместила на Фейсбуке в группе балтийских кавалеров свою статью с отзывом о наших выставках - тащить сюда? В смысле, перевод у меня займёт некотрое время. Оригинал можно почитать тут, у кого Фейс есть: https://www.facebook.com/#!/groups/476244175742485
«Мозг, хорошо устроенный, стоит больше, чем мозг, хорошо наполненный.» Мишель де Монтень

Оффлайн Роял Спаниель

  • Гордый гражданин
  • ****
  • Сообщений: 489
  • CHARNELL EDITH EVANS (Лиза)
    • http://royalspaniel.ru/
« Ответ #88 : 27 Май 2013 11:48:14 »
Swarta , Лена, спасибо за фото! Очень понравились! Поздравляю с победой!

Оффлайн Барончик

  • Почётный кавалерист
  • *****
  • Сообщений: 598
    • LELIWA - жить красиво!
« Ответ #89 : 27 Май 2013 11:57:30 »
тащить сюда?
Да-да, было бы очень интересно!
Спасибо.

Оффлайн Svetasya

  • Ветеран форума
  • *
  • Сообщений: 1188
« Ответ #90 : 27 Май 2013 13:46:28 »
 Zoja Puhur конечто тащить. Не все могут в оригинале читать, к сожалению :a23:

Оффлайн olga

  • Свеженький
  • *
  • Сообщений: 28
« Ответ #91 : 27 Май 2013 14:11:39 »
Норма Инголс поместила на Фейсбуке в группе балтийских кавалеров свою статью с отзывом о наших выставках - тащить сюда? В смысле, перевод у меня займёт некотрое время. Оригинал можно почитать тут, у кого Фейс есть: https://www.facebook.com/#!/groups/476244175742485
стаью уже видела и прочитала! мне понравилось и уже утащила оригинал себе на память :a1: очень интересно было почитать отзыв эксперта о выставках и о собаках, а самое главное, что эксперт обосновала в своей статье свой выбор тех или иных собак!
***Кавалерские дамы Шёлковое Сердце Зграя Надзеі и Каллиста Шолом Алейхем***

Оффлайн Аннушка

  • Moderator
  • Ветеран форума
  • *****
  • Сообщений: 1764
« Ответ #92 : 28 Май 2013 00:00:14 »
А я только хотела спросить, будут ли художественные описания Нормы Инглис... А они вот.

Оффлайн Lorga

  • С видом на жительство
  • ***
  • Сообщений: 176
  • Lorga Spaniel
« Ответ #93 : 28 Май 2013 10:21:29 »
Если бы мне кто согласился помочь перевести описание Астры Лючии данное Нормой Инглис, я была бы очень благодарна! :b11:   Знакомый профессиональный переводчик сломал голову :a34: :a37:

Оффлайн Барончик

  • Почётный кавалерист
  • *****
  • Сообщений: 598
    • LELIWA - жить красиво!
« Ответ #94 : 28 Май 2013 10:33:11 »
Если бы мне кто согласился помочь перевести описание Астры Лючии данное Нормой Инглис, я была бы очень благодарна! :b11:   Знакомый профессиональный переводчик сломал голову :a34: :a37:
Оля, попробуй словарь кинологических терминов использовать, можно в гугле найти

Оффлайн Swarta

  • Ветеран форума
  • *
  • Сообщений: 1417
  • яркий. достаточно...
    • да без названия он
« Ответ #95 : 28 Май 2013 11:07:19 »
Норма Инголс поместила на Фейсбуке в группе балтийских кавалеров свою статью с отзывом о наших выставках - тащить сюда? В смысле, перевод у меня займёт некотрое время. Оригинал можно почитать тут, у кого Фейс есть: https://www.facebook.com/#!/groups/476244175742485

 Каарин, если сюда можно поставить оригинальный текст - это было бы очень хорошо, а если ты его еще потом и переведешь - это было бы вообще чудесно.....  :a22: я еще с первого дня фото не разобрала..... сегодня надеюсь доделать....

Оффлайн Zoja Puhur

  • Ветеран форума
  • *
  • Сообщений: 1976
  • граммар-наци вкупе трихоманка законченная
« Ответ #96 : 28 Май 2013 11:18:06 »
Если бы мне кто согласился помочь перевести описание Астры Лючии данное Нормой Инглис, я была бы очень благодарна! :b11:   Знакомый профессиональный переводчик сломал голову :a34: :a37:

Пришлите мне в личку - попробую перевести, при непонятках у меня есть возможность спросить первоисточник.  :a26:
«Мозг, хорошо устроенный, стоит больше, чем мозг, хорошо наполненный.» Мишель де Монтень

Оффлайн Zoja Puhur

  • Ветеран форума
  • *
  • Сообщений: 1976
  • граммар-наци вкупе трихоманка законченная
« Ответ #97 : 28 Май 2013 15:11:44 »
К стати анонс на будуюший год. Монка и группы пройдут как обычно в мае - 17-ого монка и группа, 18-ого группа. Эксперты-породники - Hans Hilverda (питомник van het Heeske) из Голандии и Michael Levy (питомник Pascavale) из Великобритании, плюс Wim Wellens из Голандии и Uschi Eisner (питомник von Niederottnang) из Германии. Сейчас думаем, зазывать ли пятого эксперта или нет.  :a2:
«Мозг, хорошо устроенный, стоит больше, чем мозг, хорошо наполненный.» Мишель де Монтень

Оффлайн Swarta

  • Ветеран форума
  • *
  • Сообщений: 1417
  • яркий. достаточно...
    • да без названия он
« Ответ #98 : 30 Май 2013 11:18:10 »
Все с фото разобралась, альбом с первой выставки тут - https://www.facebook.com/media/set/?set=a.552343468140317.1073741842.100000940076937&type=1&l=fc50d63e68

Оффлайн Алиция

  • Свеженький
  • *
  • Сообщений: 8
« Ответ #99 : 01 Июнь 2013 00:30:00 »
Очень представительная выставка! Поздравляю всех участников и победителей этого праздника для любителей кавалеров!
Особенно горжусь успехами родительского для 2-х из 3-х моих кавалеров питомника:  Поздравляю Юлечку  Скриганову с отличным выступлением  собак ее питомника Шолом Алейхем!!!