Российский Форум любителей и заводчиков Кавалер Кинг Чарльз Спаниелей

Племенное разведение => Интересно почитать => Тема начата: daria от 22 Ноябрь 2012 12:00:33

Название: Книги о породе
Отправлено: daria от 22 Ноябрь 2012 12:00:33
Предлагаю в этой теме обсуждать книги и прочие издания о породе. Какие книги Вам показались особо интересными? Может быть Вы считаете, что есть какое-то издание, которое должно быть обязательно в домашней библиотеке любого заводчика или владельца кавалер кинг чарльз спаниеля?
PS. Не уверена, что нашла оптимальный раздел для этой темы :c4:
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Аннушка от 22 Ноябрь 2012 23:01:08
Даша, тема очень крута.
Пошла на амазон покупать книги. А у меня только Мир кавалеров и пара журналов. Позорище!
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: daria от 22 Ноябрь 2012 23:32:32
Вопрос возник потому что я вчера как раз там копалась... и совсем закопалась.
"Мир кавалеров" - великолепное издание! Очень рада, что волею судеб у меня оказалось 2 книги (спасибо Лене swarta и тому, кто не выкупил первую книгу). Обожаю обе книги перечитывать и пересматривать
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Инна от 23 Ноябрь 2012 00:09:01
Девушки, ну вы бы уж подумали о нас, недоглотах (в противовес полиглотам), переводили бы по статье в пару месяцев (Наташа вон начала уже  :b36: ). А то я рассматриваю-то с удовольствием, но перевожу крайне медленно и мучительно.
Моё убеждение: не надо пока на русском писать новые книги по кавалерам. Нет у нас ещё спецов по породе такого уровня. Надо брать и переводить то, что нарабатывалось десятилетиями за рубежом.
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: daria от 23 Ноябрь 2012 00:46:34
На русском языке тоже есть книга, точнее брошюра, о породе - Л. Маркова, Н. Ланко "Кинг чарлз спаниель и кавалер кинг Чарлз спаниель"
(http://f4.s.qip.ru/~10bCiRK6x.jpg) (http://shot.qip.ru/008qGh-410bCiRK6x/)
Стоит всего 30 рублей. Выпущена в 2008, но повествование о кавалерах ограничивается кавалерами 90-х прошлого века, информация по заболеваниям тоже неактуальная. С чем-то в ней я даже не согласна, поэтому в свое время не стала покупать их в приданное для щенков.
Инна, стукни мне в личку, какие статьи были бы особо интересны, а то я давно ничего не переводила по теме кавалеров.
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Ната Кавалер от 23 Ноябрь 2012 10:35:28
Девочки! Поскажите где можно купить Мир кавалеров?
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: ЛенЧик от 23 Ноябрь 2012 15:22:50
Здравствуйте. Подскажите, какие книги(или статьи) по кавалерам и каких авторов можно купить и где? Или можно найти в интернете? Очень хочется побольше узнавать об этой породе.
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Аннушка от 23 Ноябрь 2012 15:38:47
Когда увидела книгу Марковой, еще кавалера не было, помню, обрадовалась безумно. Но сейчас понимаю, что вряд ли ее можно назвать серьезной книгой о породе.
Инна, если тебе что-то интересно почитать, но руки не доходят перевести, кидай.


На счет Мира кавалеров. Не знаю, остались ли они для продажи в России. А так, все можно купить - заказать, например здесь


http://www.bbpress.nl/annuals/world_of_cavaliers_2008-2010.shtml (http://www.bbpress.nl/annuals/world_of_cavaliers_2008-2010.shtml)


Будем надеяться, что Таня Енгель и компания порадует нас новым выпуском.
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: daria от 29 Декабрь 2012 14:33:56
Итак, прибыли первые плоды моих раздумий, породивших эту веточку. Только что принесла с почты две кавалерские книжки для пополнения своей библиотеки. Заказывала, как и многие старые книги о породе, б/у с ебея. Все книжки на английском языке.
  Итак, первая новинка в моей коллекции - Ken Town "Pet Owner's guide to Cavalier King Charles Spaniels". Ken Town - заводчик Barsac Cavaliers (Великобритания), он активно судит кавалеров по миру. Книжка маленькая, с милыми фотографиями кавалеров и доступной информацией. По-моему, это идеальная книжка для владельцев первого кавалера! Я бы с удовольствием такие давала вместе со своими щенками. Главы в книге такие:
1. Происхождение кавалеров.
2. Выбор щенка.
3. Уход за вашим кавалером.
4. Воспитание (тренировка) Вашего кавалера.
5. Выставки
6. Разведение кавалеров.
7. Уход за здоровьем.
 Вторая новинка - Mary Forwood "The Cavalier King Charles Spaniel". Это старая книга, впервые изданная в 1967 году. У меня восьмое дополненное переиздание 1989 года.
Содержание книги:
1. Кавалеры через века.
2. Порода сегодня.
3. Стандарт.
4. Анатомические характеристики.
5. Выбор щенка.
6. Общий уход.
7. Разведение и выращивание щенков.
8. Заболевания кавалеров.
9. Выставочный ринг.
10. Кавалеры за рубежом.
Приложения:
А. Численность регистраций в КС.
B. Породные клубы.
С. Чемпионы до 1988.
Лэди Форвуд - тоже британская заводчица ККЧС (Eyeworth), которая сыграла не последнюю роль и в развитии породы в Америке, ведь кавалеры ее разведения были одними из первых импортированных в США кавалеров. В отличие от книги Кена Тауна, эта книга скорее ориентирована на начинающих заводчиков. В ней довольно довольно много информации об истории породы (пока лишь бегло просмотрела). Стандарт приведен ещё старый, который допускал level bite, зато в нем перечислены недостатки/пороки (англичане, в отличие от нашей кинологии, все называют ёмким словом faults), следующая глава содержит некоторые комментарии автора и иллюстрации. Книга определенно стоит того, чтобы ее внимательно прочитать :a26: Есть интересные черно-белые фотографии кавалеров былых лет.
 Если интересно, могу написать и про другие книжки о кавалерах из моей библиотеки. Сейчас ко мне направляется еще одна книжка "заводчика, который посвятил свою племенную программу избавлению от раннего развития заболеваний митрального клапана и других наследственных заболеваний", как написано на cavalierhealth.org (http://"http://cavalierhealth.org/books.htm#The_Best"). Очень интересно, жду с нетерпением. Книжка сегодня должна прилететь в Москву вместе с моей сестрой :a6: Будем изучать в каникулы :c23:

Название: Re: Книги о породе
Отправлено: ЛенЧик от 29 Декабрь 2012 14:52:54
Мне очень интересно. У меня нет ни одной книги. вся информация только ч/з интернет. Поделитесь, какие есть книги на русском или другом языке. И  где можно их заказать?
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: daria от 29 Декабрь 2012 15:12:10
Единственную книгу о кавалерах на русском языке мы уже обсуждали в этой ветке. Наверняка, есть книги и на других языках, но мне доступней англоязычные издания. К тому же, поскольку порода у нас английская, то именно эти книги вызывают особый интерес. Заказать можно через различные интернет магазины (например, amazon.com) или аукционы (например, ebay.com). Также есть магазин с книгами на сайте Английского кавалер клуба - http://www.thecavalierclub.co.uk/pay/cavshop.html.
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: ЛенЧик от 29 Декабрь 2012 17:57:11
спасибо, а какие еще книги есть в вашей библтотеке?
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Alice Su от 29 Декабрь 2012 20:00:04
На русском у нас в Литве кое что нашла,но по совету друга не стала покупать. ,,Мир кавалеров,, стОит 86,50 евро .Присылают из Голландии. Дешевле не нашла. Будем брать :)
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Larissa от 02 Январь 2013 18:59:07
А мне очень нравится книга Bruce Field - The Cavalier King Charles Spaniel. Историческая книга, пре-история до 1025 года и новая история после 1925 года, стандарт породы 1928 года, его взгляд на разведение с мельчайшими подробностями, фото чемпионов 50 летней давности. Очень интересная книга.
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Барончик от 03 Январь 2013 02:22:48
А мне очень нравится книга Bruce Field - The Cavalier King Charles Spaniel. Историческая книга, пре-история до 1025 года и новая история после 1925 года, стандарт породы 1928 года, его взгляд на разведение с мельчайшими подробностями, фото чемпионов 50 летней давности. Очень интересная книга.
Наверное, очень интересно. :c2:
Может, есть в электронном варианте? :a23:
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Инна от 11 Январь 2013 22:11:34
Инна, стукни мне в личку, какие статьи были бы особо интересны, а то я давно ничего не переводила по теме кавалеров.
Инна, если тебе что-то интересно почитать, но руки не доходят перевести, кидай.
Девочки, пропустила, к стыду своему, ваши сообщения. Если ещё есть порох в пороховницах, побалуйте чем-нибудь на свой вкус с учётом наших реалий  :b36:
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: RuDA от 13 Январь 2013 00:39:11
Инна, стукни мне в личку, какие статьи были бы особо интересны, а то я давно ничего не переводила по теме кавалеров.
Инна, если тебе что-то интересно почитать, но руки не доходят перевести, кидай.
Девочки, пропустила, к стыду своему, ваши сообщения. Если ещё есть порох в пороховницах, побалуйте чем-нибудь на свой вкус с учётом наших реалий  :b36:
Присоединяюсь к Инне!
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Винсент от 14 Январь 2013 16:18:56
 Подруга привезла мне в подарок из Германии вот такую книгу.


(http://ecx.images-amazon.com/images/I/518pFJ8XL4L._SL500_AA300_.jpg)


Cavalier King Charles Spaniels (Animal Planet & Pet care Library). 2007 год.
Автор – Susan M. Ewing. Занимается собаками с 1977 года. Входит в американскую ассоциацию писателей о собаках и кошках. С 1964  года пишет статьи для газет, журналов и выступает на радио.  Ведет еженедельную колонку «Pet Pen» в журнале «The Post Journal».
Книга издана на английском языке. Читается легко. Она скорее рассчитана на владельцев кавалеров, особенно если кавалер – первый. Эту книгу можно купить на amazon.com.
Содержание книги:
1 глава   - «Почему я восхищаюсь моим кавалер кинг чарльз спаниелем»
История породы, стандарт породы, жизнь с кавалером
2 глава -  Что необходимо приобрести для содержания кавалера
3 глава – Подбор рациона
Сбалансированный рацион, промышленные корма, натуральное кормление, добавки, лакомства, режим кормления, размер порции
4 глава – Уход за кавалером
Груминг, грумерские принадлежности, расчесывание, мытье, стрижка когтей, уход за ушами, глазами и зубами
5 глава – Здоровье кавалера
Поиск и посещение ветеринара, стерилизация, вакцинация, паразиты, общие заболевания, заболевания, характерные для породы ККЧС, первая помощь, альтернативная терапия
6 глава – Воспитание кавалера
Социализация, метод положительного подкрепления, приучение к туалету, обидиенс (послушание), разучивание трюков
7 глава – Проблемы поведения и их решение
Что делать, если собака постоянно лает, грызет вещи, прикусывает и т.д.
8 глава – Путешествие с кавалером, выставки, соревнования (аджилити, обидиенс, флайбол)
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Инна от 14 Январь 2013 17:11:18
Винсент, поздравляю с таким подарком!
Нина, от тебя тоже ждём переводов  :a8: .
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: daria от 14 Январь 2013 18:42:47
Norma Moffat "Your Happy Healthy Pet - Cavalier king charles Spaniel" (Howell Book House, 2006, США).
(http://f1.s.qip.ru/~18HME8twd.jpg) (http://shot.qip.ru/00bxkO-118HME8twd/)
 Эта книга появилась в моей коллекции второй. Она ориентирована в первую очередь на обычного владельца ККЧС. Книга написана с любовью и по содержанию сразу ясно, что написана она человеком, который много лет близко общается с собаками этой породы.
 Автор книги - канадская заводчица Норма Моффат, в прошлом президент Канадского Кавалер клуба. Любопытно, что первая региональная монопородная выставка в Южном Онтарио (клуба  Cavalier Fanciers of Southern Ontario Club) была проведена на территории ее семейного владения.
 Норма Моффат приобрела своего первого кавалера в качестве домашнего любимца в 1981 году и "влюбилась в сладкий характер и гламурную внешность этой породы". С того времени она стала выставлять и разводить кавалеров, под ее приставкой Brinklow (в честь её родной деревни в Англии) было получено более 60 чемпионов. Несмотря на успех на выставках, она считает всех своих кавалеров в первую очередь домашними любимцами, а уж потом шоу собаками.
 СОДЕРЖАНИЕ
Часть первая: Мир кавалер кинг чарльз спаниеля.
Глава 1. Кто такой кавалер кинг чарльз спаниель?
Глава 2. Предки кавалера.
Глава 3. Почему стоит выбрать кавалера?
Глава 4. Выбор Вашего кавалера.

Часть вторая: Уход за Вашим кавалер кинг чарльз спаниелем.
Глава 5. Подготовка к Вашему кавалеру.
Глава 6. Кормление Вашего кавалера.
Глава 7. Груминг Вашего кавалера.
Глава 8. Уход за здоровьем кавалера.

Часть третья: Радость общения с Вашим кавалер кинг чарльз спаниелем.
Глава 9. Обучение кавалера.
Глава 10. Воспитание кавалера.

Приложение: Где узнать больше о кавалер кинг чарльз спаниеле.
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: daria от 14 Январь 2013 19:29:33
John Evans "Cavalier king Charles Spaniels" (The Crowood Press, 1990)
(http://f4.s.qip.ru/~18HME8twj.jpg) (http://shot.qip.ru/00bxkO-418HME8twj/)
 Эту книгу я купила только из-за имени её автора. Джон Эванс - один из со-владельцев Ch Alansmere Aquarius, единственного кавалера, выигравшего выставку Крафта. Именно Мистер Эванс выставлял Аквариуса. Его питомник - Alansmere (совместно с Allan Hall).
 Эта книга скорее ориентирована на заводчиков, нежели владельцев. Правда, по-моему, она не получила общего признания среди заводчиков (вывод делаю на основании того, что ее нет в списке must-have большинства заводчиков, если смотреть англоязычные форумы). о двух самых популярных и рекомендованных книгах я напишу чуточку позже.
У меня первое издание, книга была позже переиздана в 2003 году. Довольно необычна глава о гомеопатических и всяких подручных средствах в лечении болезней (не наследственных). Бесспорно, что некоторое содержание книги несколько устарело.

 СОДЕРЖАНИЕ
1 История породы
2 Генетика и наследование у кавалеров
3 Покупка кавалера
4 Содержание щенка
5 содержание юниора и взрослой собаки
6 Кавалеры в питомниках
7 Показ и судейство
8 Разведение
9 Выращивание щенков
10 Заболевания
 Приложение 1 (Британский стандарт породы, Американский стандарт породы, Кодекс Этики)
 Приложение 2 (Чемпионы с 1948 года до 1989 года)
 Для дальнейшего прочтения
 Полезные Адреса 
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: daria от 14 Январь 2013 20:20:47
Eilidh M. Stenning "Cavalier King Charls Spaniel" (Foyles, 1969, Великобритания)
(http://f4.s.qip.ru/~18HME8twn.jpg) (http://shot.qip.ru/00bxkO-418HME8twn/)
"Если Вы хотите узнать как можно больше о каварерах, Вам стоит обзавестись несколькими книгами,"- пишет Джон Эванс. - "Книга Миссис Стенинг даст Вам большинство базовой информации".
Действительно, Миссис Стеннинг была первой, кто написал книгу о породе. Она разводила кавалер кинг чарльз спаниелей под приставкой Cherrycourt в Великобритании, также Миссис Стеннинг являлась экспертом (судьей) по породе.
 Первое издание её книги было выпущено в 1964 году. Ко мне попала "книжка-малышка" 1969 года. По-моему, это отличное приобретение в коллекцию :)

 СОДЕРЖАНИЕ
1 История породы
2 стандарт породы
3 Выбор Вашей собаки
4 Раннее воспитание
6 Некоторые распространенные заболевания и их лечение
7 Племенная сука
8 Щенение
9 Выращивание щенков
10 Племенной кобель
11 Выставки и выставочный показ
12 О разведении
   Приложение (полезные адреса)   
 
У меня на сайте есть отрывки из этой книги об истории породы и о выборе щенка для выставок и разведения.
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: daria от 14 Январь 2013 22:16:25
Sheila Smith "Cavalier King charles Spaniels Today" (Robert Hale, 1995, Великобритания)
(http://f3.s.qip.ru/~10bCiRKMa.jpg) (http://shot.qip.ru/008qGh-310bCiRKMa/)
Эта книга стала первой книгой о кавалер кинг чарльз спаниелях в моей домашней библиотеке, если не считать одного из британских yearbook'ов, который мне подарили заводчики моей собаки, чтобы мне было чем заняться в самолёте по дороге домой :) Именно эту книгу часто рекомендуют особо интересующимся новичкам, в том числе и начинающим заводчикам. В книге уйма интересной и полезной информации.
 Автор книги - заводчица известных кавалеров Salador.
 Я много раз порывалась начать переводить избранные отрывки из этой книги, но именно ее перевод даётся мне особо трудно, хотя язык понятный и читается книга на одном дыхании.
 
 СОДЕРЖАНИЕ
Глава первая: Знакомство с кавалером
Глава вторая: Выбор щенков
Глава третья: Уход за Вашим кавалером
Глава четвертая: Стандарт породы
Глава пятая: Первые заводчики
Глава шестая: Собака с большой буквы
Глава седьмая: Кавалер в Северной Америке
Глава восьмая: Международная Арена
Глава девятая: Сплошные окрасы
Глава десятая: Без усложнений
Глава одиннадцатая: Разведение кавалеров
Глава двенадцатая: Выращивание помёта
Глава тринадцатая: Уход за здоровьем
Приложение (породные клубы)   
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: daria от 14 Январь 2013 22:19:23
Bruce Field "The Cavalier King charles Spaniels" (Ringpress, 1995, Великобритания)
(http://f4.s.qip.ru/~18HME8twy.jpg) (http://shot.qip.ru/00bxkO-418HME8twy/)
Еще один must-have, который часто рекомендуют. Книга конечно же ориентирована на заводчиков и экспертов.
 Автор - заводчик и эксперт, который судил кавалеров во многих странах. Собаки его разведения носят приставку Crieda.
Обложку принадлежащего мне экземпляра украшает небезызвестный Alberto of Kindrum.  Многое из книги публиковалось на старом голубом форуме.

 СОДЕРЖАНИЕ
1. История и эволюция породы
 -история до 1925 года
 - история с 1925 года
2. Стандарт породы
3. Тип, строение, движение, крепость и баланс
4. От щенка до чемпиона.
5. Основание Вашей собственной успешной линии
6. Ответственность заводчиков и кодекс этики
7. Наследственные заболевания и состояния
8. общее здоровье
9. Таблица ухода в разные периоды жизни
10.Генетика - информация для улучшения разведения
11. Разведение - вязка, берменность и щенение
12. Уход за кавалерами
13. Выставки и показ
14. Развитие в качестве эксперта
15. Покупка кавалера у британского заводчика
16. Рекордсмены породы
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Аннушка от 14 Январь 2013 22:52:46

Вот это коллекция!
А я заказала такую - получу, вставлю свои пять копеек.Cavalier King Charles Spaniels (Complete Pet Owner's Manual) (http://www.amazon.com/dp/0764137719?tag=cavalikingc07-20&camp=14573&creative=327641&linkCode=as1&creativeASIN=0764137719&adid=0SN35YN36QD9QA5NMY69&), by D. Caroline Coile, Ph.D.
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: daria от 14 Январь 2013 23:26:47
Аннушка, у меня такой нет! 
Как-нибудь позже продолжу свою инвентаризацию  :b20:
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Винсент от 15 Январь 2013 01:45:52
Винсент, поздравляю с таким подарком!
Нина, от тебя тоже ждём переводов  :a8: .


Спасибо! Если кому-то интересны переводы из этой книги или есть другие интересные материалы на иностр. языке, но есть трудности с переводом, пишите... будем переводить.
Daria, отличная коллекция! :a24:
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Lorga от 15 Январь 2013 12:21:40
Daria, спасибо большое за такую чудесную подборку литературы! :a24:
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Mashkin от 15 Январь 2013 12:29:16
девочки, а есть у кого-нибудь электронные версии книг? у нас с такой литературой вообще проблемы (((
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Аннетт от 15 Январь 2013 13:11:02
Даша, а ты читальный зал не собираешься окрывать??? Я бы к тебе записалась... :a5:
А если серьезно, то ты просто молодец!  :b34:
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Alice Su от 21 Февраль 2013 13:46:37
На русском у нас в Литве кое что нашла,но по совету друга не стала покупать. ,,Мир кавалеров,, стОит 86,50 евро .Присылают из Голландии. Дешевле не нашла. Будем брать :)


Наконец! :a6:
 ,,Не прошло,, и двух месяцев... :a34:


(http://s017.radikal.ru/i406/1302/57/1eee710f91fd.jpg) (http://www.radikal.ru)
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Аннушка от 25 Февраль 2013 10:52:40
Cavalier King Charles Spaniels (Complete Pet Owner's Manual) (http://www.amazon.com/dp/0764137719?tag=cavalikingc07-20&camp=14573&creative=327641&linkCode=as1&creativeASIN=0764137719&adid=0SN35YN36QD9QA5NMY69&)[/size], by D. Caroline Coile, Ph.D.
[/size]
[/size]Получила эту книжку. Она оказалась небольшой. Исключительно милое издание - идеальный подарок владельцу щенка. Содержит всю необходимую базовую информацию о породе, уходе, тестах, стандарте, воспитании. Ничего лишнего и все очень толково. Я бы такую дарила каждому, приобретающему кавалерского щенка.
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: KaterinaZ от 19 Октябрь 2016 01:54:52
Подскажите, пожалуйста, возможно за несколько лет появились какие-то переведённые издания о породе или переводы, которые можно прочитать онлайн? Большое спасибо!
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Инна от 19 Октябрь 2016 17:22:42
Подскажите, пожалуйста, возможно за несколько лет появились какие-то переведённые издания о породе или переводы, которые можно прочитать онлайн? Большое спасибо!


На этом сайте есть переводы (по здоровью, интервью с заводчиками и пр.), на других породных форумах есть. Никаких изданных у нас книг я лично не знаю.
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: alena.2009 от 19 Октябрь 2016 20:52:10
Кстати, Инна, может Вам взяться?
Лингвисты есть, поможем. С иллюстрациями вообще думаю не будет проблем.
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: KaterinaZ от 20 Октябрь 2016 00:38:04


На этом сайте есть переводы (по здоровью, интервью с заводчиками и пр.), на других породных форумах есть. Никаких изданных у нас книг я лично не знаю.

Инна, спасибо за ответ! Продолжаю читать форум и закажу Caroline Cole.
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: KaterinaZ от 20 Октябрь 2016 00:58:09
Можно ещё вопрос от абсолютного новичка, который хочет очень хорошо подготовиться: посоветуйте, пожалуйста, книгу об уходе и жизни с собакой. Или всё же лучше читать конкретно о породе? Спасибо!
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: ЛенЧик от 20 Октябрь 2016 11:21:17
Почитайте вот эту книгу :Патриция МакКоннелл. "По ту сторону поводка". (http://yandex.ru/clck/jsredir?from=yandex.ru%3Bsearch%2F%3Bweb%3B%3B&text=&etext=1215.S6pZMewiSdP4pLKoAW-a8IkJ0uCz2eV4lo9U6IKsCokr3mofQLqEIc78cz2E7LF14Up_HscAMuLeMvOxAs_lRw.17be78562de1f936260e5df0a837890dec6ff969&uuid=&state=PEtFfuTeVD5kpHnK9lio9bb4iM1VPfe4W5x0C0-qwflIRTTifi6VAA&data=UlNrNmk5WktYejR0eWJFYk1LdmtxaXBtQVRJSjc2SVVxX1ZsaGtWdUVjN214T2pKTjdKTFBxZjhkd2I3M01OVUxYNkdVOWh1d0ZCX01VajdaZlp0bVhzYzhBcm5OTWxEdEVTZW40M04tOFMzbXZjU0Vpbk5Ma29wdnRHRkZZZFlCdlVKT1V6ZzUxTkRBV0xfaXJ6Q2drajVBMlBLZEtQMG45eTNodXRCR01xTlJTYUc3X3JLcXYtbXpyOXJwWjRHc3AyZnRnQlFMcU1QbXRHNTZ3UWIwYkpoLTZacGZmSlB3cDZWMU9nVEhqMA&b64e=2&sign=8fe248f6baf16770e5ccd9312a67d395&keyno=0&cst=AiuY0DBWFJ4EhnbxqmjDhasmy-nOh8_b_oXR6MJiJaOUX5yjZgbKzyNDfhDG7fIjspPCMSnerWj4Kr96UH6FcghNT5AdzmWGurlXzZShk8ERlEzuueaXptBvF38wVF-XANSiN5aVtd6apayNbixzbHKJHbV-KCJUkgL8aKEcRZlzR_iteH0rEm47uaKJ_1bITo-C8Ce8MMKULxBDMIC8J8Y_eQcg4KCyQ69Ubm0nYXqZcHrnlmPjYYaqyrC3b71-yHjxNucezfJi_dx5Y9UxgDyO5ksweFqVkkAeQ5uiu3k&ref=orjY4mGPRjk5boDnW0uvlrrd71vZw9kpq7dacf8l3UYsoKLYOI0d6bJxdWlxCsHNJm6NmzSDIfsqjlk1c_G6cdsvMouqocZ5Wqvd768n0qOFvQPTeUSuuBGooIxRti6E34qHId8kNuy_v-QQDZkfp_E0DYlhB_jUpTkxPHqw7cIkvs73aM1JBG6JoZWlR7UVtvKbbaaMJDIrqd_dC3vR3oU9lbD2US-LVEoR3AeiBBAsVf908AneRNX148wxn7Ndty_jwh8RdkaUTxJJZu5qEc3al-9UaMki7SzC0XOA7M1YcqA3woB8yojTuZhSGZqqg6z8oDFXK-5fghDSW8lHvDGpnfI3FYUM7Odp2r1lQ0ojd7nlswRxnJ-ts0fc8lFy2yyr7g1FCY8B8lXkN6PWwTsFPPS5SXl_NiYEIxwRyr-ZsCNaP0alHLiMCv9kSuQIjCkmA7UyUOE11u3HvN8xDkV55L79tcXW2YBYiHQopdxnG3sQpuUqIXVm1Wfja7lIZGkFhcUYDt1TjFr7suidxFGmD_gHboTunNBw1mJFqW72VopscbjXpZgO6ghR4aNbqrf32BbaPLPX8g1MHCs7DvLpBXJaaRThO2BYrrBhZlo&l10n=ru&cts=1476951609393&mc=5.873945578175857)[ Очень интересная.
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: alena.2009 от 20 Октябрь 2016 12:35:02
" Не рычите на собаку!" Карен Прайор
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: KaterinaZ от 20 Октябрь 2016 16:07:28
ЛенЧик, alena.2009, большое спасибо за советы!
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Инна от 20 Октябрь 2016 17:04:58
Кстати, Инна, может Вам взяться?
Лингвисты есть, поможем. С иллюстрациями вообще думаю не будет проблем.


Ой, не по Сеньке шапка  :a7: . Если бы я хорошо языки знала, то с удовольствием занялась бы переводами, мне теоретическая часть очень интересна. А отсебятину писать - ещё лет 15-20 в теме повариться нужно, иначе дешёвая попса получится.
На данный момент интересным и перспективным для любителей породы на русском языке может быть только какой-нибудь стоящий перевод, но никак не продукт собственного творчества. Такое моё весьма категоричное ИМХО, уж простите.
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: alena.2009 от 20 Октябрь 2016 19:28:51
Думаю, вы скромничаете...
Ну чтож будем ждать перевод...
Название: Re: Книги о породе
Отправлено: Калиста от 30 Октябрь 2016 13:21:40
А вот может быть взяться опытным заводчикам  и написать свою книгу о породе , об уходе и т. п . ? Думаю , что эта книга быстро разойдется и будет пользоваться спросом . Сделать красивые , цветные фото в ней . Сейчас типографии не только печатают , но и сами распространяют по книжным магазинам . И стоит это вполне адекватно . Подумайте !!!