мои пять копеек.
Из вредительства: Шарлотта только одну книжку в детстве сгрызла (Достоевскому корешок обгрызла). Карамель поначалу телефон пыталась съесть и так, по мелочи (брошенные куда не надо вещи). Но семья быстро научилась не бросать, а с телефоном получилось очень показательно - я, с недовольным лицом, забрала его. И больше Карамель к нему не прикасалась. Сама не хотела.
Из шкодства: у Шарлотты это всегда связано с воровством. Она делает специальное лицо и тихой сапой, кругами, думая, что незаметно, подбирается к вожделенному предмету.
Кармель шкодит от скуки. Ищет, что погрызть, задирает Шарлотту.
Но если я вижу, что собакам становится скучно (мало гуляем, не играем) и они начинают искать приключения, то это знак, что нужно идти, а лучше ехать, в новое место, за впечатлениями. Обычно от состояния "скучно" до состояния "шкодить=вредить" не доходит.