Автор Тема: Campanard's  (Прочитано 6368 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Инна

  • Модераторы по разделам
  • Ветеран форума
  • ***
  • Сообщений: 5880
  • Азартис
    • Питомник "Азартис"
« : 15 Январь 2014 22:43:18 »
 Предлагаем вниманию форумчан материал о шведском питомнике Campanard’s (сайт питомника - http://campanards.se), известном своими кавалерами сплошных окрасов. В его основе – перевод статьи из американского журнала «Royal Spaniels» за 2007 год, так что в нём ещё не упоминаются такие известные собаки как Campanard’s Dream Rose, Campanards Thinks He's Tuff, Campanards Teddy Bear, Campanards Triple Rose, Campanards Tribute to Sorata. Может быть, о более позднем периоде  - чуть позже.


  «Бритт-Луиз и Видар Кандика живут в небольшом шведском городке среди лесов и озер, в доме, полном кавалеров. В детстве у обоих супругов были собаки – кокер-спаниель у Видара и боксёр у Бритт-Луиз, на которого она самостоятельно зарабатывала деньги во время школьных каникул. Их любовь к собакам не прошла с возрастом. Однажды подруга матери Бритт-Луиз приобрела кавалерку окраса триколор, которую вскоре повязала, и Бритт-Луиз не смогла отказаться от возможности привезти домой маленькую триколорную девочку, которая получила имя Лотта. Подросшую Лотту пробовали водить на выставки, но неопытность в ринге мешала хозяевам понять причины нестабильности результатов – казалось, успех и неуспех зависят от случая. Однако Лотта стала собакой, пробудившей в них любовь к кавалерам. У неё была достаточно счастливая жизнь, она дожила до тринадцати с половиной лет, окружённая любовью.

  Случилось так, что в руки Видара и Бритт-Луиз попала английская книга, где они увидели фотографии рубиновых и черно-подпалых собак питомников Саладор и Сората – и поняли, что отныне их любовь и всё их внимание принадлежит именно этим окрасам.
В 1979, повязав Лотту красивым рубиновым кобелем Kindrum Sunrise, они получили своего первого черно-подпалого щенка и, раз увидев черно-подпалую собаку в реальной жизни, уже не думали ни о чем ином. Это была вязка, положившая начало питомнику.
Разделяя приверженность к «сплошным» кавалерам, Видар и Бритт-Луиз не сходятся относительно любимого окраса – Видар отдает предпочтение черно-подпалым, тогда как сердце его жены безоговорочно принадлежит рубинам.


Оффлайн Инна

  • Модераторы по разделам
  • Ветеран форума
  • ***
  • Сообщений: 5880
  • Азартис
    • Питомник "Азартис"
« Ответ #1 : 15 Январь 2014 22:50:48 »
  Бритт-Луиз и Видар выбрали название питомника, «Campanard», когда знакомый рассказал им, что в одном из языков это слово означает сельскую местность, а в другом – друга и спутника жизни. Они сочли имя очень подходящим – одним словом можно было охарактеризовать и место, и дело их жизни, ведь кавалеры были именно друзьями и спутниками.
  Коллеги заводчики убеждали Видара и Бритт-Луиз, что они никогда не получат чемпиона сплошного окраса – это просто невозможно! Они были убеждены в том, что сплошные кавалеры поголовно отличаются плохим темпераментом, ужасным здоровьем и просто-напросто уродливы. Налюбовавшись на фотографии английских однотонных собак и загоревшись азартом, Видар и Бритт-Луиз решили во что бы то ни стало доказать, что все эти люди заблуждались.
  Изначально супруги Кандика приходили на выставки для того, чтобы определиться, как же должен выглядеть по-настоящему красивый кавалер, и найти качественных кобелей, которых можно было бы использовать на своих суках. Но позже они поняли, что шоу-ринг – идеальное место, где можно сравнить своих собак с чужими и взглянуть объективно на свою собаку; а также получить от других заводчиков независимое мнение о своих кавалерах, услышать их размышления и, конечно же, получить оценку профессионального эксперта.
 
  Первый успех Видара и Бритт-Луиз в ринге состоялся в 1985-м году, когда щенок, взятый ими из помета в качестве платы за вязку, по имени Bystans Basil, стал их первым Чемпионом. За ним последовало множество чемпионов по всему миру, среди которых – первый чемпион их разведения, рубиновый мальчик Campanard’s Tenny Bopper (в 1991-м году). Получение нового чемпиона – всегда огромное удовольствие для владельца. Одним из самых памятных моментов стал Чемпионат Мира в Хельсинки 1998-м году, который стал первой выставкой Campanard's Purple Rose. У нее не было практики в ринге и она соревновалась с лучшими собаками со всего мира – ежегодно в Чемпионате участвует более 12000 собак. Purple Rose стала лучшей в своем классе и попала в четверку лучших сук своей породы. Двумя годами позже Purple Rose стала лучшим кавалером Швеции. Она – единственный кавалер сплошного окраса, удостоившийся на тот момент этого титула. Его вообще очень сложно заработать суке, а однотонной суке – и вовсе практически невозможно.
  Видар вспоминает еще один памятный момент, когда одна из их заслуженных сук, Jasenil Erythea, стала третьей в бесте ветеранов на крупнейшей ежегодной всепородной выставке в Швеции – Stora Stockholm. Эта выставка собирает лучших собак Скандинавии. В конце шоу огромная толпа собралась вокруг ринга. В абсолютной темноте, под громкие звуки марша хэндлеры один за другим выходили в ринг, и каждую собаку выхватывал из тьмы сноп яркого света. Пока Видар с Jasenil Erythea совершал свой путь по рингу, арена казалась ему бесконечной... Окружающая обстановка подчеркивала торжественность момента, и невозможно было не осознать чести, которой была удостоена его собака.

 

Оффлайн Инна

  • Модераторы по разделам
  • Ветеран форума
  • ***
  • Сообщений: 5880
  • Азартис
    • Питомник "Азартис"
« Ответ #2 : 15 Январь 2014 22:59:37 »
  В последующие годы Видару случалось приезжать для участия в выставках в США– в 2004-м он выставлял Campanard's Mr Sweden at Vesta и Campanard’s My Swede Rose at Kimark на выставках AKC Cavalier National show и Cavaliers of Puget Sound show в Сиэттле, Вашингтон. Видар называет подобные воспоминания «hallelujah moments», которые невозможно забыть.

Campanard's Mr Sweden at Vesta



Campanard’s My Swede Rose at Kimark


Оффлайн Инна

  • Модераторы по разделам
  • Ветеран форума
  • ***
  • Сообщений: 5880
  • Азартис
    • Питомник "Азартис"
« Ответ #3 : 15 Январь 2014 23:11:40 »
  Видар и Бритт-Луиз добились большого успеха в своей программе разведения. На вопрос об их стратегии разведения они отвечают, что они пробовали и линейное разведение, и ауткросс. Видар говорит, что плюс линейного разведения в том, что ты всегда можешь предположить, чего ожидать. Однако шанс получить сюрприз все равно остается, и, увы, достаточно часто сюрприз этот бывает неприятный. Ауткросс же дает множество неожиданностей. Если заводчики хорошо знают конкретные линии, они не боятся пробовать инбридинг, но они никогда не забывают, что в таком случае стоит быть вдвойне осторожными, поскольку возникает опасность ослабить здоровую линию.
  Бритт-Луиз и Видар выделяют несколько собак, которые, по их мнению, оказали наиболее существенное влияние на их программу разведения. Это Sorata Frank, Jasenil Erythea, Campanard's Tenny Bopper и Ambassador for Carnell. Кандика считают, что именно эти собаки дали их питомнику такие важные черты, как хорошее сердце, большие, круглые, очень темные глаза, правильный темперамент, жизнерадостный, отзывчивый и бесстрашный характер.
  А самыми безоговорочно любимыми собаками сплошного окраса у Бритт-Луиз и Видара являются Campanard's Ginnie, Salador Charlock, Myhope Fever, Chamanic Lucasta, Sorata Llewellyn и Campanard’s Purple Rose. Фаворит Видара среди подающего надежды молодого поколения – юный черно-подпалый кобель Bacchus du Nid du Faisan, отец которого – Campanard's New Edition, к одиннадцати с половиной годам сохранивший здоровое сердце и прекрасную форму пятилетнего кобеля.

 

Campanard's New Edition


Bacchus du Nid du Faisan


Оффлайн Инна

  • Модераторы по разделам
  • Ветеран форума
  • ***
  • Сообщений: 5880
  • Азартис
    • Питомник "Азартис"
« Ответ #4 : 15 Январь 2014 23:25:29 »
  Бритт-Луиз и Видар заметили, насколько сильно меняется порода в последние несколько лет. Они отметили, что становится заметно меньше кавалеров типа спрингер-спаниеля, с его длинным носом и узкой мордой, и больше - более компактных, с широкой головой, с глазами более спереди, нежели по бокам, с коротким носом. Круп и постав хвоста тоже претерпели изменения за это время. При этом Видар говорит, что некоторые кавалеры в ринге двигаются не так красиво, как следовало бы, а именно несколько скованно и несбалансированно, демонстрируют меньше драйва. Видар считает, что, хотя это еще не стало проблемой породы, заводчикам уже стоит обратить на это пристальное внимание. Также он говорит, что не стоит забывать о важности сохранения правильного окраса. Экспертам следует знать, что темно-коричневый рубин – это так же плохо, как и светлые, почти белые, или светло-рыжие отметины бленхейма. Встречаются также триколоры без рыжих отметин и со сплошь черной спиной, можно наблюдать черно-подпалых собак с крапом других цветов, или с неправильным окрасом рыжих отметин. Видар говорит, что подобные дефекты встречаются не только у домашних любимцев, но и у успешных шоу-кавалеров. Также Видар и Бритт-Луиз не одобряют стриженных кавалеров в шоу-ринге. Они говорят, что не имеет значения, куда ты приходишь – на Крафт, на Национальную выставку США или на маленькую региональную выставку в Швеции – везде можно видеть множество стриженных кавалеров. Они предпочитают естественный, прописанный стандартом вид шерсти. Видар говорит: «В соответствии с сегодняшними стандартами, внешний вид собаки не должен подвергаться никакой искусственной корректировке».

  Бритт-Луиз и Видар отмечают также и позитивные изменения. Они очень рады тому, что в Швеции все кавалеры перед допуском в разведение подвергаются обязательной идентификации, а также проверке сердца, глаз и коленных чашечек, что существуют строгие правила относительно минимального возраста разведения и даже минимального возраста, когда шумы, возникшие в сердце родителя, исключают из разведения всех его потомков. Шведский породный клуб организует оперативное поступление данных, систематизирует их и обеспечивает их доступность через Интернет. Все результаты тестов идут прямо от врачей в Клуб. Бритт-Луиз и Видар находят это очень полезным для планирования будущих пометов и считают, что это содействует оздоровлению породы.
Кандика уже отправили несколько перспективных собак в разные страны мира. Собак их разведения можно найти и на шоу-рингах и в родословных США: Mr Sweden at Vesta, Campanard's My Swede Rose at Kimark, Campanard's Renegate, Campanard’s Swedish Black Passion, Campanard’s Yesterday, Campanard’s Swedish Rosebud и Campanard’s Wilma From Sweden.
 
  Благодаря тщательному отбору и планированию, которых они придерживаются в своей программе разведения, Видар и Бритт-Луиз преуспели в получении хорошо сбалансированных, здоровых и гармоничных однотонных кавалеров. И, очевидно, это приносит чете Кандика гораздо больше удовольствия, чем тот факт, что они сумели доказать более скептически настроенным заводчикам, что те ошибались, говоря, что это невозможно.
Целью питомника Кампанард'с всегда было сохранение высокого качества разводимых собак. Время от времени Видар и Бритт-Луиз стараются непредвзято оглянуться назад, чтобы оценить, удалось ли им привнести что-то в породу и достичь своей цели. Они говорят, что это совсем не просто, но им кажется, что им это удается, и они намерены продолжать в том же духе. Это решение не может не радовать любителей кавалеров сплошного окраса по всему миру, и мы надеемся очень скоро увидеть в ринге новую звезду от Кампанард'с."

Campanard's Magic Rose
   



 


фотографии взяты с сайта питомника Campanard's и из журнала "Royal Spaniels".





Перевод и подготовка материала - Базба В. и И. ("Азартис")
« Последнее редактирование: 17 Март 2014 19:01:09 от Инна »

Оффлайн Марина

  • Почётный кавалерист
  • *****
  • Сообщений: 838
« Ответ #5 : 22 Январь 2014 18:54:57 »
Инна, спасибо, очень интересно  :a5:
Добро пожаловать на наш скромненький сайтик: http://azartisiscusitel.wix.com/mycavalier

Оффлайн Аннетт

  • Гордый гражданин
  • ****
  • Сообщений: 299
  • BEST IN YOU
    • http://www.best-in-you.ru/
« Ответ #6 : 23 Январь 2014 14:42:53 »
Спасибо огромное за статью, почитала с большим удовольствием! :a24:
Наш сайт
BEST IN YOU
http://www.best-in-you.ru/